DANIEL ROTH 鉑金陀飛輪腕錶

時間不僅僅是被看到的，而是被聽到的。

Chronoswiss 推出 Q-Repeater Scream 和 Q-Repeater Blue Note，這兩款非凡的 Quarter Repeater 二問錶腕錶將時計的聲音之美與尖端的機械結構融為一體。來自盧塞恩的製錶師們對聲音、設計和獨立製錶工藝進行了大膽的改造，深深植根於Chronoswiss 的歷史。

這些 42 毫米鏤空傑作採用 5 級鈦金屬錶殼，揭示了其報時複雜功能背後的複雜裝置。每按一次 10 點鐘位置的按鈕，就會啟動令人著迷的二問報時功能，鎚子敲擊以聲音指示小時和刻鐘，使時間成為真正的感官體驗。 在其核心是一個傳承機芯，根植於 Chronoswiss 創始人 Gerd-Rüdiger Lang 的願景。這個傳承機芯首次於1990年代推出，並專門為Chronoswiss生產，現已從我們的檔案中取出，經過精心修復、改進並在Lucerne工作室重生，使這兩款腕錶成為過去與未來之間的非凡聯繫。

Lucerne 的製錶師在這裡實現的是終極進化——心臟與過去的遺產一起跳動，承載著它的激情和記憶，而身體則是現代機械，專為下個世紀及以後而設計。

Q-Repeater Scream – 報時叛逆者
這不是你爺爺年代的問錶。Q-Repeater Scream 是一場狂野、不馴服的奇觀——將大膽的設計與機械精度相結合，這在製錶業中是獨一無二的。多層錶盤構成鏤空舞臺，同時也是機芯的一部分，其中電光藍色、橙色和紫色的 CVD 塗層橋板支撐著帕拉伊巴綠色分鐘環、浮動小時盤以及小秒針環。在 1 點鐘位置，問錶的核心一覽無餘：敲擊的音錘，只需按一下按鈕，即可釋放出機械搖滾音樂會。

正如您已經從名稱中看出的那樣，這不僅僅是您所看到的，而是關於你聽到的。每一次鐘聲都是創新的尖叫，打破了經典問錶的傳統。甚至傳統機芯本身也成為演出的一部分，擁有 Super-LumiNova 時標和手動璣鏤橋板——當機械裝置啟動時，其中一個會移動，增加了錶盤的動感。製錶師 Lucerne 將發光的陶瓷塊稱為「雞頭」，這是對搖滾音樂會舞臺上標誌性的放大器旋鈕的致敬——旨在提高聲音並讓觀眾興奮。

Q-Repeater Scream 腕錶採用 42 毫米鈦金屬製成，限量發行 25 枚。由於只有極少數的傳承機芯庫存，這可能是樂隊的最後一次巡演。每件作品都證明了機械的反抗和未經過濾的藝術性。獨一無二的 Quarter Repeater - 專為敢於擁抱製錶狂野一面的收藏家打造。

Q-Repeater Blue Note – 優雅之聲
對於那些追求交響樂而不是搖滾樂的人來說，Q-Repeater Blue Note 採用了更精緻但同樣創新的方法。受到爵士樂和藍調的表現力的啟發，海軍藍色 CVD 塗層鏤空錶盤和橋板是機芯的一部分，與銀色小時環和夜光白色 Super-LumiNova 標記形成鮮明對比，創造出機械與設計的和諧組合。

在音樂中，藍調音是改變的音高——故意偏離標準，創造出更豐富、更深沉、充滿靈魂的聲音。可以說 – Chronoswiss 的手錶製作方式 – 和音樂。Q-Repeater Blue Note 體現了這一理念，將傳統製錶與現代工藝融為一體，提供永恆而非傳統的時間旋律。

與 Scream 一樣，Blue Note 配備多層規範式錶盤、完全可見的二問報時裝置以及經過盧塞恩的製錶師修復的歷史機芯。這款時計不僅標記時間，還譜奏時間。

重新構想時間，重塑聲音
Q-Repeater Scream和Q-Repeater Blue Note是Chronoswiss不懈推動邊界的見證。每款型號僅限量25枚，這些季度報時表不僅僅是稀有，它們是機械精湛技藝的聽覺宣言。

這不僅僅是一塊手錶。這是一種體驗。聲音與時間的融合，為那些欣賞非凡的人而製作。 Chronoswiss從未遵循預期的道路。獨立製錶的未來從這裡開始——伴隨著報時聲。

 

鈦金屬的灰色如影隨形，延伸沒入「磁性銀」（Magnetic Silver）錶盤的灰色陽光放射紋。Chronodate計時日曆鈦金屬腕錶展現其精湛的技術，以深邃的黑色與一點紅為整體造型畫龍點睛。Chronodate Titanium計時日曆鈦金屬腕錶全新的配色意趣極富動感、內斂而強烈，引人注目而意猶未盡，似有一望無際的魅力。

愛格（Angelus）為其帶有外圈日期的自動計時碼錶系列增添新配色。Chronodate計時日曆腕錶以同色系表現手法演繹「磁性銀」新款。鈦金屬錶殼、鈦金屬錶鍊或黑色橡膠錶帶、鍍銠指針和錶盤面的搭配和諧，單色系中富有技術感。順著灰色往黑色游移，就可以發現機芯護殼和碳纖維複合材質按鈕。黑色調匯集在兩個計時盤，一個是計時碼錶的30分計時累計盤，另一個是小秒盤。

愛格（Angelus）品牌堅守瑞士製錶傳統的歷史積澱及追求極致複雜功能的尖端工藝，而Chronodate計時日曆腕錶系列便是這二者合而為一的寶貴結晶。這種色彩組合使愛格（Angelus）能夠為該計時碼錶系列提供最精闢的版本。

時間與空間在高級鐘錶的最新傑作中交匯：Grand Planetarium Eccentric Meteorite。這款非凡的鐘錶由一塊真正的隕石碎片製成，該碎片曾是小行星核心的一部分，在太空中漂流了數十億年，然後在 50,000 年前墜落到地球上。如今，這一天體遺物已被改造成一款非凡的腕錶，將宇宙傳承與無與倫比的鐘錶創新融為一體。

這款腕錶的核心是一項突破性的複雜功能：偏心天象儀，這是世界上唯一一款能夠準確顯示所有八大行星（水星、金星、地球及其月亮、火星、木星、土星、天王星和海王星）實時圍繞太陽運行的機械大型行星複雜功能。這令人驚嘆的裝置以無與倫比的精確度捕捉了我們太陽系的天體舞動，使其成為天文學和製錶業的真正奇蹟。

科學與藝術的完美融合
製錶大師 Pim Koeslag 精心雕琢了這款腕錶，確保其構造能體現宇宙起源的宏偉。隕石錶殼重達47克，由整個重1.09公斤的隕石精心切斷而成。這種由宇宙本身塑造的非凡材料，具有獨特的維德曼花紋，經過數百萬年的太空緩慢冷卻而形成，使每個錶殼真正獨一無二。

錶盤本身就是一道天體奇觀：採用砂金石玻璃（鍍金）製成，模仿夜空，並飾有黃道十二星座。偏心天象儀腕錶以手繪行星為特色，而位於火星和木星之間的隕石錶盤環則代表小行星帶，並包含真實的火星隕石碎片——這款非凡時計中蘊含的另一個世界的碎片。

超越時間的時計
44 毫米隕石錶殼採用圓頂藍寶石水晶製成，展現出內部的天體芭蕾。藍寶石水晶錶背展現出機芯精湛的工藝，深藍色手工縫製皮革錶帶和鉑金折疊錶扣則使這款宇宙傑作更加完美。

「Grand Planetarium Eccentric Meteorite 不僅僅是一隻手錶。它是人類與宇宙之間的紐帶，是一種將宇宙佩戴在手腕上的方式，」皮姆·科斯拉格說道。

這款鐘錶是對時間本身的致敬。從恆星的死亡到小行星的旅程，從墜落地球到變成一塊非凡的手錶——它測量的每一秒都是它所承載的浩瀚宇宙歷史的迴響。

專為收藏家打造的獨家限量版
Grand Planetarium Eccentric Meteorite 為頂級限量版，最多發行 3 塊，具體取決於隕石原石材料的可用性和品質。到目前為止，Christiaan van der Klaauw 僅能利用現有材料製作 2 塊腕錶，這使得這款腕錶成為極為罕見的收藏品。

這項非凡的創作提供了擁有一顆星星碎片的獨特機會，永遠標記著時間的流逝。

關於Christiaan van der Klaauw
Christiaan van der Klaauw 是荷蘭最負盛名的製錶廠之一，專門生產天文鐘。該品牌成立於 1974 年，以將天文複雜功能以創新和藝術的方式融入高精度鐘錶而聞名。 Grand Planetarium 偏心錶款是其最具代表性的 Grande Complication 腕錶之一，代表了藝術與科學的精髓。

時而上升、時而凸出、令人捉摸不定的盈與虧……月亮將其魔力施展於大地，甚至施展於海洋。Perpetual Moon 38 Night Tide腕錶讚頌明月映水，粼粼爍爍的魅力。碩大的圓月如玉盤，款擺搖曳於滾滾浪濤上。以珍珠貝母和釕打造的波浪勾勒出一連串靈活曲線。在鑽石的火彩掩映下，此情此景彰顯亞諾（Arnold & Son）製錶的嫵媚、優雅與耐人尋味的力量。

Perpetual Moon 38 Night Tide腕錶波濤洶湧，連綿不絕，展現大江大海之勢。在這藍色之夜，潮差係數登峰造極，滾浪亦然。月之變幻莫測與光彩奪目，令人俯首稱臣。水的漸變色調覆飾璀璨泫然的浪花。籠罩在月神安詳光芒下的海洋動如雷霆。

亞諾錶（Arnold & Son）以機械與礦物來演繹這極具象徵意義的場景。Perpetual Moon 38 Night Tide腕錶天文月相複雜功能飾有珍珠貝母和釕。構圖精緻而耐人尋味，充分體現錶盤製造者的精湛工藝。珍珠貝母細工鑲嵌、釕晶體鑲嵌飾、豐富滿盈的鑽石象徵著最具英倫風的瑞士品牌女錶系列的傾情之作。

Hand Made 2 展現了對手工製錶工藝的極致追求。每個元件，無論是可見的還是隱藏的，都以前所未見的嚴格標準人手創造、製作和組裝。這款擁有四指針、直徑40.9毫米的時計，由270個元件組成，完成這些元件需要超過 5000小時，其中96%完全由手工製作。每年只能製作2到3枚這樣的時計，充分體現了我們對最高工藝水準的承諾。