Angelus Flying Tourbillon Skeleton Titanium, Orange Edition

时间不仅仅是被看到的，而是被听到的。

Chronoswiss 推出 Q-Repeater Scream 和 Q-Repeater Blue Note，这两款非凡的 Quarter Repeater 二问表腕表将时计的声音之美与尖端的机械结构融为一体。来自卢塞恩的制表师们对声音、设计和独立制表工艺进行了大胆的改造，深深植根于Chronoswiss 的历史。

这些 42 毫米镂空杰作采用 5 级钛金属表壳，揭示了其报时复杂功能背后的复杂装置。每按一次 10 点钟位置的按钮，就会启动令人着迷的二问报时功能，锤子敲击以声音指示小时和刻钟，使时间成为真正的感官体验。 在其核心是一个传承机芯，根植于 Chronoswiss 创始人 Gerd-Rüdiger Lang 的愿景。这个传承机芯首次于1990年代推出，并专门为Chronoswiss生产，现已从我们的档案中取出，经过精心修复、改进并在Lucerne工作室重生，使这两款腕表成为过去与未来之间的非凡联系。

Lucerne 的制表师在这里实现的是终极进化——心脏与过去的遗产一起跳动，承载着它的激情和记忆，而身体则是现代机械，专为下个世纪及以后而设计。

Q-Repeater Scream – 报时叛逆者
这不是你爷爷年代的问表。Q-Repeater Scream 是一场狂野、不驯服的奇观——将大胆的设计与机械精度相结合，这在制表业中是独一无二的。多层表盘构成镂空舞台，同时也是机芯的一部分，其中电光蓝色、橙色和紫色的 CVD 涂层桥板支撑着帕拉伊巴绿色分钟环、浮动小时盘以及小秒针环。在 1 点钟位置，问表的核心一览无余：敲击的音锤，只需单击按钮，即可释放出机械摇滚音乐会。

正如您已经从名称中看出的那样，这不仅仅是您所看到的，而是关于你听到的。每一次钟声都是创新的尖叫，打破了经典问表的传统。甚至传统机芯本身也成为演出的一部分，拥有 Super-LumiNova 时标和手动玑镂桥板——当机械装置启动时，其中一个会移动，增加了表盘的动感。制表师 Lucerne 将发光的陶瓷块称为「鸡头」，这是对摇滚音乐会舞台上标志性的放大器旋钮的致敬——旨在提高声音并让观众兴奋。

Q-Repeater Scream 腕表采用 42 毫米钛金属制成，限量发行 25 枚。由于只有极少数的传承机芯库存，这可能是乐队的最后一次巡演。每件作品都证明了机械的反抗和未经过滤的艺术性。独一无二的 Quarter Repeater - 专为敢于拥抱制表狂野一面的收藏家打造。

Q-Repeater Blue Note – 优雅之声
对于那些追求交响乐而不是摇滚乐的人来说，Q-Repeater Blue Note 采用了更精致但同样创新的方法。受到爵士乐和蓝调的表现力的启发，海军蓝色 CVD 涂层镂空表盘和桥板是机芯的一部分，与银色小时环和夜光白色 Super-LumiNova 标记形成鲜明对比，创造出机械与设计的和谐组合。

在音乐中，蓝调音是改变的音高——故意偏离标准，创造出更丰富、更深沉、充满灵魂的声音。可以说 – Chronoswiss 的手表制作方式 – 和音乐。Q-Repeater Blue Note 体现了这一理念，将传统制表与现代工艺融为一体，提供永恒而非传统的时间旋律。

与 Scream 一样，Blue Note 配备多层规范式表盘、完全可见的二问报时装置以及经过卢塞恩的制表师修复的历史机芯。这款时计不仅标记时间，还谱奏时间。

重新构想时间，重塑声音
Q-Repeater Scream和Q-Repeater Blue Note是Chronoswiss不懈推动边界的见证。每款型号仅限量25枚，这些季度报时表不仅仅是稀有，它们是机械精湛技艺的听觉宣言。

这不仅仅是一块手表。这是一种体验。声音与时间的融合，为那些欣赏非凡的人而制作。 Chronoswiss从未遵循预期的道路。独立制表的未来从这里开始——伴随着报时声。

 

时间与空间在高级钟表的最新杰作中交汇：Grand Planetarium Eccentric Meteorite。这款非凡的钟表由一块真正的陨石碎片制成，该碎片曾是小行星核心的一部分，在太空中漂流了数十亿年，然后在 50,000 年前坠落到地球上。如今，这一天体遗物已被改造成一款非凡的腕表，将宇宙传承与无与伦比的钟表创新融为一体。

这款腕表的核心是一项突破性的复杂功能：偏心天象仪，这是世界上唯一一款能够准确显示所有八大行星（水星、金星、地球及其月亮、火星、木星、土星、天王星和海王星）实时围绕太阳运行的机械大型行星复杂功能。这令人惊叹的装置以无与伦比的精确度捕捉了我们太阳系的天体舞动，使其成为天文学和制表业的真正奇迹。

科学与艺术的完美融合
制表大师 Pim Koeslag 精心雕琢了这款腕表，确保其构造能体现宇宙起源的宏伟。陨石表壳重达47克，由整个重1.09公斤的陨石精心切断而成。这种由宇宙本身塑造的非凡材料，具有独特的维德曼花纹，经过数百万年的太空缓慢冷却而形成，使每个表壳真正独一无二。

表盘本身就是一道天体奇观：采用砂金石玻璃（镀金）制成，模仿夜空，并饰有黄道十二星座。偏心天象仪腕表以手绘行星为特色，而位于火星和木星之间的陨石表盘环则代表小行星带，并包含真实的火星陨石碎片——这款非凡时计中蕴含的另一个世界的碎片。

超越时间的时计
44 毫米陨石表壳采用圆顶蓝宝石水晶制成，展现出内部的天体芭蕾。蓝宝石水晶表背展现出机芯精湛的工艺，深蓝色手工缝制皮革表带和铂金折叠表扣则使这款宇宙杰作更加完美。

「Grand Planetarium Eccentric Meteorite 不仅仅是一只手表。它是人类与宇宙之间的纽带，是一种将宇宙佩戴在手腕上的方式，」皮姆·科斯拉格说道。

这款钟表是对时间本身的致敬。从恒星的死亡到小行星的旅程，从坠落地球到变成一块非凡的手表——它测量的每一秒都是它所承载的浩瀚宇宙历史的回响。

专为收藏家打造的独家限量版
Grand Planetarium Eccentric Meteorite 为顶级限量版，最多发行 3 块，具体取决于陨石原石材料的可用性和品质。到目前为止，Christiaan van der Klaauw 仅能利用现有材料制作 2 块腕表，这使得这款腕表成为极为罕见的收藏品。

这项非凡的创作提供了拥有一颗星星碎片的独特机会，永远标记着时间的流逝。

关于Christiaan van der Klaauw
Christiaan van der Klaauw 是荷兰最负盛名的制表厂之一，专门生产天文钟。该品牌成立于 1974 年，以将天文复杂功能以创新和艺术的方式融入高精度钟表而闻名。 Grand Planetarium 偏心表款是其最具代表性的 Grande Complication 腕表之一，代表了艺术与科学的精髓。

Chronoswiss 很荣幸地宣布与ERT Formula E 车队建立突破性的合作伙伴关系，这个联盟标志 着电动赛车运动的创新、永续发展和前卫精神。 作为「现代机械」代名词的品牌，瑞宝 (Chronoswiss) 将此次合作视为两位在各自领域的先驱者之间的自然产生的协同作用。
Chronoswiss 执行长兼拥有人 Oliver Ebstein 对此合作表示兴奋。 「与ERT 电动方程式团队的合作对我们来说是激动人心的新篇章。它强化了我们对前瞻性奢侈品的奉献精神，并符合我们对永续发展的承诺。ERT 在电动方程式方面的开创性 努力与我们在制表业对卓越和创新的追求产生了共鸣。”
此次合作将把瑞宝品牌融入充满刺激的 ERT 世界。 从赛车光滑的后视镜和鼻锥到驾驶员的手套，我们的标志将占据显著位置，确保可见度符合我们的工艺水平。