“源自英國的瑞士製錶工藝”

 

Arnold & Son 在傳統的外觀下體現了現代製錶工藝，致力打破常規，創造出多個充滿英式傳統的非凡系列，將瑞士製錶的嚴格標準與其獨一無二的美學結合。

 

總部設於瑞士汝拉州拉紹德封的 Arnold & Son 向其名字的根源——製錶大師約翰·亞諾（ John Arnold, ~1736 - 1799）——的傳統借鑒。約翰·亞諾是極少數藉着革新其研究領域而獲得傳奇地位的製錶師之一。出生於康瓦爾郡的他，年少時受其同為製錶師的父親指導，後來到了荷蘭學習製錶。在大不列顛王國主導了精密時計生產的時期，他也成為了一位獨當一面的製錶師。其兒子約翰·羅傑·亞諾（ John Roger Arnold ）後來成為了他的搭擋，並最終接手成為當家。

 

 

創意非凡

作為一個當代瑞士品牌， Arnold & Son 不斷以創新的方式向約翰·亞諾的作品致敬。約翰·亞諾解決了其時代的多個難題，尤其是在時計精準度和可靠性方面。作為一位有名的製錶師，他製作了好幾個十八世紀最精準的航海精密時計，並贏得了多個經度委員會的獎項，激勵他持續研究時間測量法。作為一位發明家，他申請了多項專利，其中之一為搭載雙層金屬游絲的補償擺輪（1775），另一項專利是末端帶曲線的筒形游絲（1782）。約翰·亞諾又將精密時計的設計原理簡化，使之得以大量生產，當中不少是為英國皇家海軍所製，而他本人也是其中一位主要供應商。約翰·亞諾其中一點較少人知道但至關重要的貢獻，是為“chronometer”一詞下了一個現代定義：一枚由機芯推動的高精確度時計，而其機芯通過了官方中立機構的精準度檢測。

 

 

一脈相承

一家高級製錶廠的過人之處在於能夠完全掌握經典。 Arnold & Son 以製作出一脈相承自約翰·亞諾之傳統的高級製錶複雜功能為本份，如以跳秒功能令人聯想到擺鐘的擒縱結構顯示秒針之方式，以雙控速結構推動的雙時區顯示則令人回想起最初的海上定位方法；月相顯示一方面展示了品牌對經典的掌握，另一方面也藉着金雕的大月相展現出超脫傳統的一面；最後，長達八日的動力儲存是向有着出色續航力的航海精密時計致敬。

時至今日， Arnold & Son 的二十多枚機芯皆是由其姊妹機芯廠 La Joux-Perret 構思、設計、開發、加工、修飾、組裝和調整。這樣的自主性和創造力展示了品牌有着將約翰·亞諾優越杰出的發明延續下去的能力。

 

 

獨特美學

Arnold & Son 的時計風格獨特，一眼可辨。其機芯的立體結構、十八世紀晚期風格的懸臂式擺輪上夾板、喬治五世風格的夾板、對多軸對稱的不懈追求，和各款精心製作的機刻錶面與鏤通的部件互相輝映，由單發條鼓到一系列備有各種複雜功能的機芯都不例外。

 

 

稀罕珍貴

Arnold & Son 的腕錶系列發展均衡，一律限量製作，並透過精心挑選的零售點分銷到世界各地；其定價公道，皆因卓越與誠信密不可分。

作為有着英國根源的瑞士腕錶，它們超群突出而不誇張賣弄。Arnold & Son 的時計令人悅目賞心，專為追求獨特的顧客而設。